Translation for "reservierte" to english

Reservierte

adjective

• reserved
• guarded
• retiring

Translation examples

reserved adjective

sind reserviert für jene,
are reserved for those

„Wir haben reserviert.“
“We have a reservation.”

Haben Sie reserviert?
You got a reservation?

Sie haben also nicht reserviert?
You have no reservation?

Plätze werden reserviert.
Reservations are available.

Unser Tisch ist reserviert.
Reservation confirmed.

Es ist für das Rentier reserviert.
it is reserved for the reindeer.

Er reservierte mich nicht für sich selbst.
He was not reserving me for himself.

Sie sind so reserviert, die Engländer.
They are very reserved, the English.

guarded adjective

Sie klang noch reserviert.
she said, her voice still guarded.

Manfred Olssons Stimme klang etwas reserviert.
Manfred Olsson’s voice was guarded.

Beatrice verhielt sich nicht mehr so reserviert und beherrscht.
Beatrice was not so solemn and so guarded.

Reservierte Gesichter, die ihm bis jetzt nicht verrieten, was sich hinter ihnen verbarg.
Guarded faces that as yet told him nothing of the men behind them.

Zunächst wirkte die Person, der sich Eliot näherte, reserviert.
At first, the person who Eliot approached would look guarded.

Sie war deshalb reservierter und kühler als am Abend vorher.
She was accordingly more guarded, and more cool, than she had been the night before.

Er sah mich an, seine Miene blieb reserviert, aber er neigte den Kopf.
He looked at me, his expression guarded, but nodded his head slightly.

Der Engländer saß im Cockpit des Rovers. Seine Miene war wachsam und reserviert.
The Englishman was sitting in the rover cockpit, the expression on his face wary, guarded.

retiring adjective

Ein paar der Politiker und einige Leute von der Foundation zogen sich in ein Besprechungszimmer zurück, das Rudy für sie reserviert hatte.
SOME OF THE politicians and Foundation people retired to a meeting room that Rudy had arranged.

das kleine Restaurant schien immer zu eng für sie und ihre Partnerin, eine Frau namens Nancy, die schüchtern und reserviert war und sich vielleicht deshalb nur gelegentlich an der Durchreiche zeigte.
the little restaurant had always seemed too small to contain her and her partner as well—a woman named Nancy who was timid and retiring and perhaps for that reason showed herself only occasionally framed at the service hatch.