Translation for "reserven" to english

Reserven

noun

• reserve
• reserves
• savings
• restraint

Translation examples

reserve noun

Es gab keine Reserven mehr.
There was no reserve.

Wie sind unsere Reserven?
How’re our reserves?”

Sie entschied sich für ›Reserve‹.
She chose “Reserve.”

»Ich schalte auf Reserve.«
“Switching to my reserves.”

sie lebten von diesen Reserven.
they survived on those reserves.

»Ich schicke die Reserve ...«
“I’ll send reserves…”

Du hast keine Reserven.
I observe you’ve no reserve.”

Reserven der Unerfülltheit.
Un(ful)filled reserves.

aussehen, als hätte er Reserven.
a look of having reserves.

savings noun

Er wollte einen Rest Benzin als Reserve behalten.
He wanted to save some gasoline, just in case.

Hatte schon einen schönen Klavierdeckel dafür in Reserve.
I was saving a lovely bit of piano-lid for you.

Lanning behielt zwei Granaten in Reserve und hob sein Gewehr, um das MG zu schützen.
Saving back two grenades, Lanning leveled his rifle to guard the machine gun.

Er hatte ein Sparkonto für ihre gemeinsame Tochter angelegt, damit sie eine Reserve hätte, wenn sie einmal etwas brauchen sollte.
He’d opened a savings account for their daughter, money to be used should she ever be in need of it, his meagre way of accepting the burden of her birth.

Das entsprach durchaus dem Mandat der Federal Reserve, das 1910 auf Jekyll Island festgelegt worden war – die Banker sollten vor sich selbst geschützt werden.
This was consistent with the Fed’s actual mandate dating back to Jekyll Island—to save bankers from themselves.

restraint noun

An diesem Tag jedoch spürte sie eine Reserve, ein Tasten nach Worten und Sätzen, und sie hegte den vagen Verdacht, daß Paskutti und Tardma sich insgeheim über sie lustig machten.
Today, she was conscious of a restraint, stumbling for phrases and words, uncomfortable and feeling that Paskutti and Tardma were amused by her.