Translation for "repräsentierend" to english

Repräsentierend

verb

• represent
• perform official duties

Translation examples

represent verb

Oba benetzte sich die Lippen und wartete gespannt den Fall des ihn repräsentierenden Steins ab.
Oba licked his lips as he waited for the fall of the stone that represented him.

Die meisten Zuschauer im Cephalo-Delphi-Center beugten sich zu einem Beobachtungsfenster vor, das sie von einem großen Aquarium trennte, in dem ein berühmtes Oktopus-Orakel seine Wahl getroffen und einen von zwei die Zukunft repräsentierenden Deckeln geöffnet hatte.
Most of the onlookers in the Cephalo-Delphi Center were leaning toward an observation window, separating them from the large aquarium tank, where a famous prognosticating octopus had finally made her choice, opening one of two hatches representing alternate possible futures.

Im Juni 1519, nach Vollendung der zwölfjährigen Abeit, wird das tonnenschwere, beinah fünf Meter hohe, von zwölf Schnecken und vier geschwungenen Delphinen getragene, den gesamten heilsgeschichtlichen Kosmos repräsentierende Monument im Chor der dem Stadtheiligen geweihten Kirche aufgestellt.
In June 1519, when his twelve-year labours were completed, the great monument, weighing many tons, standing almost five yards high on twelve snails and four curved dolphins, and representing the entire order of salvation, was installed in the chancel of the church consecrated in the name of the city's saint.