Translation for "reprogrammieren" to english

Reprogrammieren

• reprogram

Translation examples

reprogram

Wir entscheiden, was wir sein wollen, und reprogrammieren uns, wie immer wir es wollen.
We decide what we want to be, and we reprogram ourselves to be that.

»Jeder echte Experte könnte es reprogrammieren«, sagt Mary.
"Any real expert could reprogram it," Mary says.

Ich habe die Unterschiede bereits so weit analysiert, daß wir die Grundsubstanz nach unseren Vorstellungen reprogrammieren können.
I’ve been working on analyzing and charting the differences to a degree where we can predictably reprogram the basic substance for our own uses.

Eine storchengestaltige Frau stand auf und rief: «Also, was bedeutet das - Sie reprogrammieren den Wiederholungstäter, damit er wieder Spaß daran hat, den Besen zu schwingen?»
One stork-shaped woman stood up from this table and shouted, “So, what’s the idea, you reprogram the repeat offender to enjoy pushing a broom?”

Im Grunde verstehen wir, wie das Virus funktioniert, aber bis jetzt ist es noch niemandem gelungen, es erfolgreich zu reprogrammieren, geschweige denn zu reproduzieren – oder es zu einer Reproduktion anzuregen. Über diesen Prozeß enthält das Sibyllennetz keine Angaben, es ist, als hätten sie absichtlich jedes Wissen darüber gelöscht.« Er lehnte sich zurück und seufzte.
We understand in principle how it functions, but no one has been able to successfully reprogram it, let alone reproduce it—or make it reproduce itself. The sibyl network contains no data at all on the process. It’s as if they intentionally suppressed all knowledge of it.” He leaned back, and sighed.