Translation for "reproduktionsmethoden" to english

Reproduktionsmethoden

• methods of reproduction
• reproduction methods

Translation examples

methods of reproduction

Und bei jeder Reproduktionsmethode kommt es unweigerlich zu Fehlern.
Inevitably, error would creep into any method of reproduction.

Das Resultat war gespenstisch: Unter Grenouilles Nase erstand der Säckler aus der Weingeistsolution olfaktorisch von den Toten auf, schwebte, wenngleich durch die eigentümliche Reproduktionsmethode und die zahlreichen Miasmen seiner Krankheit schemenhaft entstellt, doch leidlich erkenntlich als individuelles Duftbild im Raum: ein kleiner Mann von dreißig Jahren, blond, mit plumper Nase, kurzen Gliedern, platten käsigen Füßen, geschwollenem Geschlecht, galligem Temperament und fadem Mundgeruch – kein schöner Mensch, geruchlich, dieser Säckler, nicht wert, wie jener kleine Hund, länger aufbewahrt zu werden.
The result was eerie: right under Grenouille’s nose, the sackmaker rose olfactorily from the dead, ascending from the alcohol solution, hovering there – the phantom slightly distorted by the peculiar methods of reproduction and the countless miasmas of his disease – but perfectly recognizable in space as an olfactory personage. A small man of about thirty, blond, with a bulbous nose, short limbs, flat, cheesy feet, swollen genitalia, choleric temperament and a stale mouth odour – not a handsome man, aromatically speaking, this sackmaker, not worth being held on to for any length of time, like the puppy.