Translation examples
Aber dann wurde es ihr klar: Reporter, noch mehr Reporter.
And then it came clear to her—reporters, more reporters.
»Sind Sie ein Reporter?«
“Are you a reporter?”
Ich bin kein Reporter.
I’m not a reporter.
»Sie sind ein Reporter.«
You're a reporter.
Ich war der Reporter.
I was the reporter.
Sie sind kein Reporter.
“You’re not a reporter.
Die Reporter waren hier.
The reporters were here.
Da sind sich die Reporter einig.
On this the reporters also agree.
Sie sind nur Reporter.
"You're just a reporter.
Weil er Reporter ist.
"Because he's a reporter.
Das größte Geheimnis, das das Time Magazine aufdecken konnte, stammte weder von den Reportern noch von den spionierenden Nachbarn, sondern von Salinger selbst.
The greatest secret that Time claimed to expose came not from researchers or fence-scaling neighbors but from Salinger himself.