Similar context phrases
Translation examples
Ihnen werden einige sich selbst replizierende Naniden implantiert.
“You’re being implanted with self-replicating nanides.
Jeden Tag kann einem dieser Forscher einfallen, es statt mit einem sich selbst replizierenden Mechanismus mit einem sich selbst replizierenden Komplex zu versuchen.
Any one of these researchers might suddenly decide to give up on self-replicating mechanisms and try a self-replicating complex instead.
Die sich selbst replizierende Nanomaschine, das ist der Heilige Gral der Nanotechnologie.
A self-replicating nanomachine is the holy grail of nanotechnology.
Folglich musste das Nervenzentrum der selbst replizierenden Systeme immer mit dem Gebäude aufsteigen.
So the nerve centre of the self-replicating machinery would always rise with the structure.
– verboten ist, irgendeine Art von sich replizierenden Maschinen in die Umwelt zu bringen?
And apart from the fact that releasing any kind of replicator into the environment is—still, thankfully—illegal?
selbst replizierenden Maschinen, ausgestattet mit den erforderlichen Datenschablonen, um bei ihrer Ankunft lebende Menschen zu produzieren.
self-replicating machines carrying the templates necessary to construct living humans upon their arrival.
Sein Kopievater hat ein Verrätermuster entdeckt, das wie Pekan-Eis schmeckt: eine replizierende Strategiefamilie wie ein Flyer in einem Spiel des Lebens.
Its copyfather discovered a defector pattern that tastes like pecan ice cream: a replicating strategy family like a flyer in a Game of Life.
Ich habe Pläne gesehen, in denen es darum ging, ganze Welten mit sich selbst replizierenden Fabriken zu impfen, die Galaxis mit Von-Neumann-Maschinen zu überschwemmen…
I’ve seen plans: seeding whole worlds with self-replicating factories, filling the galaxy with Von Neumann machines—”
Er umriss seine eigenen Studien auf dem Gebiet sich selbst replizierender Roboter und wie ihm die dabei gewonnenen Erfahrungen geholfen hatten, die Funktionsweise der Naniten zu entschlüsseln.
He sketched out his own studies in self-replicator theory, and how this had helped him to unriddle how these nanites worked.
Die sich selbst replizierende Reaper-Nanotechnologie hatte sich in seine Muskeln, Sehnen und Nerven eingewoben. Hatte ihn in einen monströsen Hybriden aus synthetischem und organischem Leben verwandelt.
The self-replicating Reaper nanotechnology had woven itself into his muscles, sinews, and nerves, transforming him into a monstrous hybrid of synthetic and organic life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test