Translation for "repatriierung" to english

Repatriierung

noun

• repatriation
• renaturalization

Translation examples

repatriation noun

Die Repatriierung war abgeschlossen.
Repatriation was complete.

Die Repatriierung ist über alle Maßen gelungen.
Repatriation succeeded beyond all expectation.

Die Repatriierung hat alle unsere Hoffnungen übertroffen.
The repatriation exceeded all expectations.

Improvisierte Schilder zeigten den Weg zur »Zeremonie der Repatriierung«.
Temporary arrowed signs indicated ‘Ceremony of Repatriation’.

Das befremdliche Wort »Repatriierung« kam ihm wieder in den Sinn.
That strange word ‘repatriation’ came again into his head.

Liesbeth wurde kurz nach seiner Repatriierung geboren und hatte mit dieser Vergangenheit nichts mehr zu tun.
Liesbeth, who was born shortly after her parents’ repatriation, had no connection with all that.

Wir Skedaner halten uns für gute Bürger des Lhiaarianischen Reiches und möchten den Imperator um Repatriierung bitten.
We Skedans are good citizens of the Lhiaarian Empire, and we are attempting to reach the Emperor and ask for repatriation.

Der vorliegende Roman hat nicht die Absicht, den Ablauf der Repatriierung gefallener britischer Soldaten authentisch wiederzugeben. Ähnlichkeiten mit dem tatsächlichen Repatriierungsvorgang sind unbeabsichtigt und zufällig.
This is a work of fiction that does not aim to give a documentary account of the repatriation process of dead British servicemen and any specific similarities to any such actual repatriation are unintended and coincidental.

Als ich ihn fragte, wann wir nach Amsterdam fahren könnten, sagte er, dass Amsterdam nicht offen für Repatriierungen sei.
When I asked him when we could go to Amsterdam, he told me that Amsterdam was not open for repatriation.