Translation for "reparaturwerkstatt" to english

Reparaturwerkstatt

noun

• workshop
• repair shop
• garage

Translation examples

workshop noun

Es gab in der Gasse zwei Reparaturwerkstätten, eine Tankstelle, ein paar Wirtschaften.
There were two car repair workshops on the street, a petrol station, a couple of restaurants.

Er mietete in Kensington ein Souterrain und richtete dort eine Reparaturwerkstatt für Spielautomaten ein, die in einem Vergnügungspark aufgestellt waren.
He rented a basement in Kensington and fitted it up as a workshop for repairing the pin-tables and automatic machines used in some amusement arcades.

»Wir müssen uns noch einmal alle ansehen, die zur gleichen Zeit wie Jurek Walter in der Reparaturwerkstatt Menge gearbeitet haben«, sagt sie.
‘We need to take another look at everyone who was employed at Menge’s Engineering Workshop at the same time as Jurek Walter,’ she says.

Jurek Walter arbeitete als Mechaniker in der kleinen Firma Reparaturwerkstatt Menge, wo er Zuggetriebe reparierte und Dieselmotoren instand setzte.
He had taken a job as a mechanic for a small company, Menge’s Engineering Workshop, where he repaired train gearboxes and renovated diesel engines.

repair shop noun

Es war der Vorarbeiter aus der Reparaturwerkstatt.
It was the repair shop foreman.

Du kannst es als Reparaturwerkstatt betrachten.
Think of it as a repair shop.

Eine Reparaturwerkstatt, ja, das war gut.
A repair shop, yes, that was good.

Es war mehr eine Reparaturwerkstatt als ein Autohandel.
It was more of a repair shop than a garage.

Die Reparaturwerkstatt befand sich am Ende eines langen Korridors.
The repair shop was at the end of a corridor.

Ein Schild wies darauf hin, dass sich hier eine Reparaturwerkstatt für Fahrräder befand.
A sign said that it was a bicycle repair shop.

Führte nach der Arbeit eine kleine Reparaturwerkstatt in seinem Hinterhof.
Had a little after-hours repair shop in his backyard.

Die Busstation befand sich zwischen der Tankstelle und einer Reparaturwerkstätte für Haushaltsgeräte.
The bus stop was between the gas station and an appliance repair shop.

Ich nehme die Eingeweide heraus und richte eine Reparaturwerkstatt ein.
Going to rip out the guts and set it up for a repair shop.

garage noun

Der da besaß die Reparaturwerkstatt.
He kept the garage;

Viele Jahre lang hatte er selbst eine Tankstelle mit Reparaturwerkstatt.
For many years he owned his own garage.

Man nimmt sie nicht an in den Reparaturwerkstätten und glitzernden Friseursalons der Kreisstadt.
No one will take them at the garages and the glitzy hairdressing salons in town.

Er gelangte auf den Hof hinter der Garage und Reparaturwerkstätte, auf dem der Arbeiterschuppen stand.
He came to the yard behind the garage, where the workmen's shed was.

Gus wartete vor der offenstehenden Garagentür der universitätseigenen Reparaturwerkstatt.
Gus waited outside the open door of the facility-services garage.

Vom Spülstein aus kann man die Reparaturwerkstatt sehen, den üppig wuchernden Garten, die Hügel.
From the sink, you can see the garage, the overgrown garden, the hills.

Er muß irgendwo untergestellt worden sein, in einer Reparaturwerkstätte, wo es Möglichkeiten zum Schweißen gab.
It must have been stored somewhere, a garage with welding facilities.

Es befindet sich sogar eine kleine Bar darin, wie mir ein Mechaniker von der Reparaturwerkstatt gesagt hat.
It even has a little bar—so I was told by one of the garage men.