Translation for "reparatureinrichtungen" to english

Reparatureinrichtungen

• repair facilities

Translation examples

repair facilities

Diese Stadt im Weltraum streckte ihre riesigen diagonale Arme aus, die jeweils in Dock- und Reparatureinrichtungen endeten.
A city in space, the base thrust out enormous transverse arms that terminated in dock and repair facilities for starships.

Darüber hinaus werden wir eigene Wartungs- und Reparatureinrichtungen aufbauen, und ich sehe keinen Grund, warum Sie diese nicht ebenfalls benutzen sollten.
In addition, we will be establishing our own service and repair facilities, and I see no difficulty in sharing them with you.

Wir können nicht zulassen, dass sie unsere Reparatureinrichtungen im Raum überlasten, nicht, wenn wir diese brauchen, um Schiffe der Kriegsflotte zu reparieren, also müssen sie auf der Planetenoberfläche landen können.
We can’t have them clogging up our repair facilities in space, not when they’re needed to repair combat craft, so they’ll have to put down on the planet’s surface.

Der Satellit war ein Wunder der modernen Technik, mit Lande-und Reparatureinrichtungen, die auch FSC-Kreuzer und die Segmentschiffe des Ex-plora-tion and Evaluation Corps aufnehmen konnten.
The satellite was a marvel of modern engineering, with docking and repair facilities capable of handling FSC cruisers and the compound ships of the Exploration and Evaluation Corps, felicitously sited at the intersection of nine major space routes.