Translation for "rentierhorn" to english

Rentierhorn

• reindeer horn

Translation examples

reindeer horn

ein ungefüger Riese, wie eine Vogelscheuche bekleidet, kein Geld in der Tasche, keinerlei Besitztümer bei mir außer einem Stück Rentierhorn, auf dem ein vorgeschichtliches Bild eingeritzt war.
So, here I was, a giant dressed like a scarecrow, no money in my pockets--no earthly possessions beyond a piece of reindeer horn, with a prehistoric picture carved on it.

Ich tat so, als ließe ich mir Zeit mit der Auswahl, aber im Grunde kamen nur ein ziemlich langes, stilettartiges Papiermesser oder ein kurzes, scharfes »Jagdmesser« mit einem Griff aus Rentierhorn und einer kleinen Fellscheide in Betracht.
I pretended to take my time, but there was really only a choice between a longish stiletto-shaped paper-knife and a short, sharp reindeer-horn-handle 'hunting' knife in a cute little fur sheath.

Im Dunkeln hatte ich nicht erkennen können, was es war, aber heute früh sah ich es genau: Es war, in Rentierhorn geritzt, das auserlesen schöne Bild eines knieenden Mädchens, das Bogen und Pfeil in den Händen trug.
In the dusk then I had not been able to make out what it was. But this morning I got a better view of it: the most exquisite picture of a girl kneeling with a bow and arrow in her hands, carved upon a plate of reindeer horn.