Translation for "rentenschecks" to english

Rentenschecks

• pension checks
• pension's checks

Translation examples

pension checks

Er und noch ein anderer haben Rentenschecks aus Briefkästen geklaut.
Him and another guy were stealing pension checks from mailboxes.

Ich hab' den Rentenscheck der alten Oma Semple angezündet.
I set old lady Semple's pension check on fire.

Niemand würde ihn wegen dem Rentenscheck der alten Oma Semple aufziehen.
No one here was going to dun him about old lady Semple's pension check.

Was hat die alte Oma Semple gesagt, als du ihren Rentenscheck verbrannt hast?
What did ole lady Semple say when you torched her pension check?

Was hat Oma Sempel gesagt, als du ihren Rentenscheck verbrannt hast, Müll?
What'd ole lady Semple say when you lit up her pension check, Trash?

Vor langer, langer Zeit hatte ein Junge namens Donald Merwin Elbert den Rentenscheck der alten Oma Semple verbrannt.
A long time ago a boy named Donald Merwin Elbert had burned up old lady Semple's pension check.

Leute schrien ihn an Straßenecken und aus fahrenden Autos an, wollten wissen, was die alte Mrs. Semple (die schon vier Jahre im Grab lag) gesagt hatte, als er ihren Rentenscheck verbrannt hatte, oder ob er ins Bett gemacht hatte, nachdem er das Haus in Sedley angesteckt hatte;
People would yell at him from street corners or passing cars, would want to know what ole lady Semple (now four years in her grave) had said when he lit- up her pension check, or if he had wet the bed after he torched that house over in Sedley;