Translation for "rentenfonds" to english

Rentenfonds

• pension funds
• bond funds

Translation examples

pension funds

Für den Hexer-Rentenfonds.
For the witcher’s pension fund.

Bezüglich gewisser Probleme mit einem Rentenfonds.
Trouble with a pension fund.

Was er hinterließ, waren Schulden und veruntreute Rentenfonds.
It was all built on borrowings, borrowings and embezzled pension funds.

Die Akten von der Eisenbahn waren faszinierend, besonders die über den Rentenfonds.
The files from the railway were fascinating, the pension fund especially.

Es funktioniert folgendermaßen: Die Gewerkschaften haben ihre eigenen Rentenfonds.
One works like this: trade union has its own pension fund.

Keine Briefe für Simon, nur die Norrtelje Tidning und Reklame für irgendeinen Rentenfonds.
No letters for Simon, just a newspaper, Norrtelje Tidning, and an advert for some pension fund.

»Rentenfonds«, begann de Beer mit seiner hohen Stimme, die Hand wieder im Bart.
‘Pension funds,’ said de Beer in his high voice, the hand in the beard again.

Diese Rentenfonds werden von Treuhändern verwaltet. Alles klar?« Seine Augen blieben stets auf die Bildschirme vor ihm gerichtet.
Pension funds are run by trustees. You with me?’ His eyes remained fixed on the screens in front of him.

Vielleicht stürzt Ihr Rentenfonds in der nächsten Krise nur deshalb nicht in den Ruin, weil er sich abgesichert und Optionen gekauft hat.
The reason your pension fund may not be wiped out in the next crash is that it has protected itself by buying options.

Und vielleicht sollten die Raucher wiederum die Sozialversicherung und private Rentenfonds auf das Geld verklagen, das diese durch ihren frühen Tod einsparen.
And perhaps smokers, in turn, ought to be suing Social Security and private pension funds for all the money they’ll save by dying early.