Translation for "renntest" to english

Renntest

verb

• race
• run
• sprint

Translation examples

race verb

Josh rennt in wildem Galopp in die Bibliothek.
He races into the library at a gallop.

»Bei den Hütten.« Und Josh rennt, so schnell er kann.
“Our cabins.” And Josh races over at great speed.

Poundcake rennt in die Latrine und versteckt sich in einer der Kabinen.
Poundcake races into the latrine to hide in one of the stalls.

Lowell wirft den Hörer auf die Gabel und rennt zur Tür.
Lowell slams down the phone and races for the door.

Stopp!« Mit wedelnden Armen rennt Andrij auf sie zu.
Stop it!” Andriy races towards them swinging his arms.

Leise schließt er die Tür und rennt die Treppe hinunter.
He shuts the door gently and races down the stairs.

»›Resolute‹ rennt im Namen ihrer Schwestern, aber das ist nur eine technische Frage.
“Resolute races in the names of her sisters, but that’s a technicality.

Wenn die Ratten auftauchen, rennt zu den Löchern und springt nach draußen.
When the rats appear, race for the gaps and get outside.

Ein Hase wird aufgeschreckt und rennt in Richtung der alten Gärten davon.
A hare races off towards the old gardens.

run verb

Sie rennt, rennt um ihr Leben.
And she runs, runs for her life.

Aber sie rennt weiter.
But she keeps running.

Und alles rennt weg.
And they keep running off.

Sie rennt auf mich zu.
She runs toward me.

Sie rennt darauf zu, rennt, bis sie Kies unter den Füßen spürt.
She runs on and into the light, runs until she feels gravel under her feet.

Er rennt in die Küche.
He runs into the kitchen.

und rennt aus dem Zimmer.
and runs from the room.

Sie jagen alles, was rennt;
They chase anything that runs.

Ihn wegdrängt und rennt.
Shoves him and runs.

sprint verb

Er rennt die Stufen hinauf.
He sprints to the top of the steps.

Er rennt unten an der Wand entlang.
He sprints along the base of the wall.

HARRY kommt auf die Bühne und rennt zum Ufer.
HARRY enters and sprints to the side of the water.

Im Moment rennt Pugnus zum Ambossstein.
Right now, Pugnus is sprinting towards the anvil stone.

Sie rennt in die Singleküche, will sich ein Messer schnappen, eine Pfanne, irgendwas.
She sprints into the kitchenette. She’ll get a knife, a pan, anything.

Joona unterbricht die Verbindung und rennt die letzten Schritte zu seinem schwarzen Volvo.
Joona ends the call and sprints to his black Volvo.

Er beendet den Anruf und rennt die Sycamore Street entlang nach Hause.
He ends the call and sprints down Sycamore Street to his house.

Wenn ihr Schreie hört, bevor ihr die Mauer erreicht habt, dann rennt los.
If you hear shouts before you're close to the wall, sprint.

Kurz bevor wir ihn erreichen, fährt er herum und rennt Richtung Ausgang.
Just before we reach him, he whirls around, sprinting for the exit.