Translation for "rennsport" to english

Rennsport

noun

• racing
• motor racing

Translation examples

racing noun

Ich war mal im Rennsport, wie ihr Vater.
I was in the racing business, same as their daddy.

Der Rennsport gab einem immer wieder Rätsel auf.
Racing always held another mystery.

Gibt eine Menge grausamer Menschen im Rennsport.
Lots of cruel people in racing.

Die Portugiesen hielten nichts vom Rennsport und spielten auch kein Kricket.
The Portuguese did not approve of racing and did not play cricket.

»Bomben, Schlägereien – wirklich eine nette Einführung in den Rennsport.«
‘Bombs, battles… some introduction you’ve had to racing.’

Und Yaxley, der hat sich natürlich aus dem Rennsport verpißt; von dem haben wir nie wieder was gesehen.
And Yaxley, of course, he buggered off out of racing and we never saw no more of him.

Morton‹ in der Folge andere Pferde besessen und im Rennsport eingesetzt hatte, aber solche Fakten waren in zentralen offiziellen Rennsportberichten festgehalten.
Morton’ had subsequently owned Or run any more horses, although such facts would be stored in central official racing records. Dear Mr.

Denn sie ist ein reinrassiger Greyhound mit einem Stammbaum, der zurückreicht bis zu Heinrich dem Achten oder wer auch immer das Arschloch war, das damit anfing, Hunde für den Rennsport zu züchten.
Because she is a pedigree greyhound from a line that goes back to Henry the Eighth or whichever arsehole started racing dogs for sport.

Der alte Naylor Nantucket hatte seine Energie und seinen Unternehmungsgeist nach England gebracht, sich in den englischen Rennsport verliebt und einen prächtigen, modernen Stall gebaut, den er mit prächtigen Pferden gefüllt hatte.
Old Naylor Nantucket had brought his energies and enterprise to England, had fallen in love with English racing, had built a splendid modern stable yard and filled it with splendid horses.

Er hatte damals bereits fünf oder sechs Klienten aus der Welt des Rennsports, da viele der Rennställe entlang der Berkshire Downs im Einzugsgebiet von Newbury lagen. Und als er nach einem Ersatz für einen scheidenden Mitarbeiter suchte, überlegte er sich, daß er noch mehr Kundschaft aus diesem Bereich gewinnen könnte, wenn er mich engagierte.
He already had five or six clients from the racing world, Newbury being central for many of the racing stables strung out along the Berkshire Downs, and, needing a replacement for a departing assistant, he’d reckoned that if he engaged me he might acquire a good deal more business in that direction.