Translation for "renaissancemensch" to english

Renaissancemensch

• renaissance man

Translation examples

renaissance man

»Luther war also auch ein typischer Renaissancemensch?«
“So Luther was also a typical Renaissance man?”

Aber damit ist wohl genug über die Kühnheit der Renaissancemenschen gesagt.
But enough about the boldness of Renaissance man.

“Luther war also auch ein typischer Renaissancemensch?” “Ja und nein.
“So Luther was also a typical Renaissance man?” “Yes and no.

»Ich bin sehr vielseitig, man könnte sagen, so eine Art Renaissancemensch«, sagte Myron.»Ja?
“I’m what you might call a Renaissance man,” Myron said. “Yeah?

Das Ideal wurde das, was wir als den Renaissancemenschen bezeichnen. Darunter verstehen wir einen Menschen, der sich mit allen Bereichen des Lebens, der Kunst und der Wissenschaft befasst.
The ideal became what we call the Renaissance man, a man of universal genius embracing all aspects of life, art, and science.

Ted begriff sich als eine Art Renaissancemensch, und gelegentlich in seine Rede eingestreute Zitate, zum Beispiel aus Werken Shakespeares, Rousseaus oder Laotses, sollten andere daran erinnern. Ted war dabei jedoch überaus gutmütig;
Ted saw himself as a Renaissance man, and random quotations from Rousseau and Lao-tsu were one way to remind you of it. Yet there was nothing mean-spirited about him; someone once said that Ted was “a brand-name guy,”