Translation for "renaissancebau" to english

Renaissancebau

• renaissance building
• renaissance

Translation examples

renaissance building

Der Palazzo, der jetzt in ihrem Rücken stand, war ein eleganter Renaissancebau. Die verblichene terracottafarbene Fassade blätterte bereits, hier und da waren Sprünge und Risse zu sehen, über die klassischen symmetrischen Fenster schwangen sich Girlanden und Wirbel in erlesenster Steinmetzarbeit.
Behind her the palazzo was a classic elegant Renaissance building, the faded terracotta façade peeling now and in places cracked and crumbling, the formal, perfectly sym metrical windows topped by swags and curls of exquisite stone carving.

Er hätte es wissen müssen, aber er hatte nie und nimmer erwartet, das alles hier tatsächlich und real vorzufinden: den turmhohen Obelisken, der aussah wie eine Rakete kurz vor dem Start zum Mond, hundert Meter weiter den zweistöckigen Renaissancebau, in dem sich das Sancta Sanctorum befand, die Hauskapelle der Päpste des Mittelalters, und die Heilige Treppe aus dem Prätorium von Pontius Pilatus in Jerusalem.
He might have known, but he hadn't thought for a moment that he would actually find it here: the towering obelisk, standing like a rocket about to be launched to the moon; a hundred yards farther on, that two-story Renaissance building, in which the Sancta Sanctorum had been incorporated, the private chapel of the medieval popes, and the Holy Stairs from the praetorium of Pontius Pilate in Jerusalem.

renaissance

Als wir den kleinen Hof erreichten, der vom Bergfried, von der Zugbrücke und dem Renaissancebau begrenzt wird, machte mir Thomas ein Zeichen; ich sollte stehenbleiben, und er fing wieder damit an, seinen Zähler methodisch am Boden entlangzuführen.
As soon as we reached the small courtyard formed by the keep, the drawbridge, and the Renaissance house, Thomas signaled me to stop, and he began passing his counter methodically to and fro across the ground.