Translation for "reliquienschrein" to english

Reliquienschrein

noun

• reliquary

Translation examples

reliquary noun

Er erhob sich und verließ den Reliquienschrein.
He got up and came out of the reliquary.

Einer der Kolonisten deutete wiederholt auf den Reliquienschrein.
One of the Colonials was repeatedly gesturing to the reliquary.

Er drehte sich um und starrte aus dem dunklen Reliquienschrein.
He turned and stared out of the gloomy reliquary.

Ich bin im Reliquienschrein, falls Sie meine Dienste benötigen.
I will be in the reliquary if you require my offices.

»Nein«, sagte Gaunt, der aus dem Reliquienschrein trat.
'No,' said Gaunt emerging from the reliquary.

Sie flammten auf und entfachten ein Glitzern auf dem Messing des Reliquienschreins und der Goldstickerei.
They blazed up, catching a sparkle of gold embroidery on the reliquary.

Im eigentlichen Reliquienschrein warf Greer sich hinter dem Altar in Deckung.
In the reliquary itself, Greer dived for cover behind the altar.

Der kristallene Reliquienschrein auf dem Tisch vor ihnen enthielt knapp zwei Dutzend Bände.
The crystal reliquary on the table before them contained scarcely two dozen volumes.

Sammelt antiken Schmuck, Silber- und Goldgeschirr, Reliquienschreine und kleine Kunstgegenstände.
Collects antique jewelry, silver and gold plate, reliquaries, and ob-​jets d'art.

Darunter, hinter dem Altar, befand sich der eigentliche Reliquienschrein, eine von Kerzen erleuchtete Höhlung unter dem Panzer.
Beneath it, behind the altar, lay the reliquary itself, a candlelit cavern under the shell.