Translation for "religionspolizei" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Religionspolizei war überall unterwegs und sorgte für absolute Frömmigkeit in der Bevölkerung.
Their religious police were everywhere to ensure absolute piety from the population.
Man könnte ihn bei der mutawa denunzieren, bei der Religionspolizei mit ihren hasserfüllten Augen und ihren Stöcken.
He could have been denounced to the mutawa, the religious police, with their hate-filled eyes and canes. He paid in a sheaf of shillings.
Die Religionspolizei überwachte die Frisörläden, um sicherzugehen, dass dieser Anordnung Folge geleistet wird, und die Anwohner warnte man davor, ihre Haare nicht wie die der Amerikaner aussehen zu lassen.
Religious police monitored barbershops to see that this decree was enforced, and residents were warned not to let their hair look like that of an American.
Die Religionspolizei verfügte: »Wenn Frauen modisch gekleidet, schmuckbehangen, in engen und verführerischen Kleidern ausgehen, um sich zu zeigen, werden sie von der islamischen Scharia verflucht und dürfen nie darauf hoffen, in den Himmel zu kommen.«28 Musik wurde ebenso verboten wie Fernsehen, Drachensteigen, Schach und Fußball.
The religious police decreed that “women going outside with fashionable, ornamental, tight and charming clothes to show themselves . will be cursed by the Islamic Sharia and should never expect to go to Heaven.”17 Music was banned, and so were television, kite flying, chess, and soccer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test