Translation for "religionskritik" to english

Religionskritik

• criticism of religion

Translation examples

criticism of religion

Sicher stammten viele der Studenten aus Kulturen, in denen Religionskritik nicht gern gehört wird. So wie in unserer.
No doubt many of the students were from cultures where criticism of religion is not well tolerated. Such as ours.

Vielleicht liegt es auch in unserer Vorstellung von Gott, dass er ein strenger, aber gerechter Vater ist – also eine Vorstellung, die zusammengesetzt ist aus ›streng‹, ›gerecht‹ und ›Vater‹. Nach Hume haben viele Religionskritiker gerade darauf hingewiesen: dass nämlich eine solche Gottesvorstellung sich darauf zurückführen lässt, wie wir als Kind unseren eigenen Vater erlebt haben.
Our idea of God might also be that he is a ‘severe but just Father’—that is to say, a concept made up of ‘severity,’ ‘justice,’ and ‘father.’ Many critics of religion since Hume have claimed that such ideas of God can be associated with how we experienced our own father when we were little.