Translation for "religionshistoriker" to english

Religionshistoriker

• religious historian
• religion historian

Translation examples

religious historian

In Mihály erwachte der Religionshistoriker.
The religious historian in Mihály was aroused.

Schau: Ich erinnere mich, daß du ein ganz ordentlicher Religionshistoriker zu werden versprachst.
I remember you started off as a pretty decent religious historian.

Er las den Artikel, aus dem hervorging, daß Rodolfo Waldheim, der weltberühmte ungarische Altphilologe und Religionshistoriker, in der Accademia Reale einen Vortrag gehalten hatte, mit dem Titel Aspetti della morte nelle religioni antiche.
He studied the article, from which it emerged that Rodolfo Waldheim, the world-famous Hungarian classical philologist and religious historian, had given a lecture at the Accademia Reale, entitled Aspetti della morte nelle religioni antiche.

Das war nicht alles, die Religionshistoriker, die Gesetzeskundigen und die Großen Mockbis würden in den kommenden Jahrzehnten reichlich zu tun haben, sie spitzten schon ihre Federn und legten Papiervorräte an, sie würden die Geschichte Abistans und des Gkabul neu schreiben müssen, die Gründungstexte überarbeiten, ja mehr noch, Kapitel des Heiligen Buches berichtigen.
That wasn’t all: religious historians, doctors of the law, and Grand Mockbis would be very busy in the decades to come. Already they were sharpening their nibs and stockpiling paper; they would have to rewrite the history of Abistan and the Gkabul, revise the founding speeches, and what was more, touch up chapters in the Holy Book.

Obwohl das vom Religionshistoriker James Carse entwickelte Konzept des »unendlichen Spiels« aus den 1980er-Jahren stammt und damit aus einer Zeit, in der Computerspiel Fernsehen, Musik und Kino noch nicht als dominantes Unterhaltungsmedium abgelöst hatte, hilft es uns zu verstehen, warum sich das Spielen heutzutage solcher Beliebtheit erfreut.
Although religious historian James Carse came up with the concept of “infinite games” well before computer games had overtaken television, music, and movies as our dominant entertainment industry, his two categories of play help explain why electronic gaming would gain such favor in an era of present shock.