Translation for "religionsform" to english

Religionsform

• form of religion
• religion shape

Translation examples

form of religion

Das ist keine sehr sichere Religionsform, wie ich feststellte.
It's not a particularly safe form of religion, I've noticed."

Bemerkt Ihr irgendeinen Hinweis auf ihre Religionsform?
Is there any clue, do you perceive, to their form of religion?

Schon gar nicht wäre dies eine Integration, die für andere Religionen akzeptabel wäre. Die Verfechter einer bestimmten Religionsform – sei es der patriarchale Gottvater, die matriarchale Große Göttin, fundamentalistisches Christentum, mythologischer Schintoismus, die Gaya-Öko-Religion oder der fundamentalistische Islam – greifen gern moderne Entwicklungen der Naturwissenschaft heraus und versuchen zu zeigen, daß diese Entwicklungen sich sehr gut mit einer großzügigen Interpretation ihrer jeweiligen Religion vertragen.
and it is certainly not an integration that other religions would find acceptable. Thus, those who wish to advocate one particular form of religion—whether it be a patriarchal God the Father, a matriarchal Great Goddess, a fundamentalist Christianity, a mythological Shintoism, a Gaia ecoreligion, a fundamentalist Islam—have often taken various modern developments in science and attempted to show that these developments just happen to fit with a very generous interpretation of their particular religion. This will not be our approach.