Translation examples
Das verlangt meine Religion.« »Wirklich? Deine Religion?«
It is prescribed by my religion.” “Is it? Your religion?”
Die alte Religion ist nicht nur die Religion - es ist die geoffenbarte, durchgesetzte und erschreckend beweisbare Religion.
The old religion is not only the religion—it is the revealed, enforced and frighteningly demonstrable religion.
Das hier war doch keine Religion.
This was no religion.
Und ihre Religionen?
And their religions?
Es war ihre Religion.
It was their religion.
Was war das anderes als eine Religion?
What was that but a religion?
Es ist keine Religion.
"It's not a religion.
Das ist ihre Religion.
Tis their religion.
Religions-Koordinator.
Religious coordinator.
»Ich bin der Religions-Koordinator.«
I am the religious coordinator.
„Diese Religion ist sehr populär.“
“This is a very popular religious movement.”
Welcher Religion gehören Sie an?
What’s your religious affiliation?
Strikte Regeln der Religion.
Strict religious regulations.
Demnach ist er ein Mann der Religion.
He is a religious man, then?
»Glaubst du an die Religion oder nicht?«
“Are you or aren’t you in the religious community?”
Daß alle anderen Religionen hier verboten sind?
That all other religious are forbidden here?
Der Rest von ihrer alten Religion.
Of their misguided, old religious ways.
Außerdem haben Katzen keine Religion.
“Cats aren’t religious anyway.”