Translation for "religiöse riten" to english

Religiöse riten

• religious rites

Translation examples

religious rites

Die religiösen Riten würden etwa gegen Mittag beginnen.
The religious rites would begin about noon.

Seine Bedeutung war im Nebel der Zeit und geheimer religiöser Riten verlorengegangen.
Its meaning was, in fact, lost in the mists of time and secret religious rites.

Gerüchte über abstoßende religiöse Riten können selbst das vernünftigste Mädchen erschrecken.
Rumors of revolting religious rites can appall the most sensible girls.

Wir wissen leider sehr wenig über die religiösen Riten der Inkas und Chachapoyas.
We know very little about Inca and Chachapoyan religious rites.

Wer bezweifelt, dass intolerante und selbst mörderische Angewohnheiten romantisiert werden können, sollte sich mit den religiösen Riten der alten Azteken oder den Kindesopfern der Karthager befassen.
Anyone who doubts that intolerant or even murderous habits can be romanticized should study religious rites of the ancient Aztecs and baby-sacrificing Carthaginians.

Ein kultiviertes, zivilisiertes, fortschrittliches Volk … In Glaeba teilte man weder die Vorliebe der Caelaner für blutige Kampfsportarten noch die rigiden Moralvorstellungen der Torlener oder die geheimnistuerischen religiösen Riten der Senestrer.
cultured, civilised, advanced .. Not like the Caelum with their fondness for blood sports, or the Torlenians with their rigid morals, or even the Senestrans with their secretive religious rites.

Er erzog seine Tochter dazu, ihr Schicksal selbst zu bestimmen und ein wertvoller Mensch außerhalb der willfährigen Erfüllung religiöser Riten zu sein, und er liebte sie, heute lebt sie in Vermont, sehr.
He raised his daughter to make her own fate, to be a worthy individual outside compliance with religious rites, and he loved her, she lives in Vermont now, very much.

Im Nippon Budokan, wo sie fünf Konzerte geben sollten, fanden sonst Sumo-Ringkämpfe und Kampfsportaufführungen statt – in der japanischen Tradition handelt es sich dabei sowohl um religiöse Riten als auch um Sportereignisse.
The Nippon Budokan arena, where they had to give five shows, was normally a venue for Sumo wrestling and martial arts displays—in Japanese tradition regarded as religious rites as much as spectator sports.