Translation for "religiöse praktiken" to english

Religiöse praktiken

• religious practices

Translation examples

religious practices

»Religiöse Praktiken?«, spottete Chintara.
'Religious practices?' Chintara scoffed.

Es ist ungezogen von mir, die hiesigen religiösen Praktiken in Frage zu stellen.
It's rude of me to question your religious practices.'

Kennt Ihr die religiösen Praktiken der Morindim?« Garion nickte.
Do you know very much about the religious practices of the Morindim?" Garion nodded.

Ich vermute, dieser Kreuzzug, den Sie da führen, könnte etwas mit gewissen religiösen Praktiken zu tun haben, die Sie verwerflich finden.
I suspect this crusade of yours might have something to do with certain religious practices you find objectionable.

Vielleicht übte der Erzähler ja ein geistiges Führertum aus, vielleicht vollführte er bestimmte religiöse Praktiken.
Perhaps the hablador exercised some sort of spiritual leadership or was responsible for carrying out certain religious practices.

Sie konnten bestimmte religiöse Praktiken oder Ausschweifungen verbieten, wenn sie sie für der öffentlichen Moral abträglich oder »unrömisch« hielten.
They could forbid certain religious practices or luxuries deemed bad for public morals or generally "un-Roman."

Und dabei ging es noch nicht einmal um ihre religiösen Praktiken und alles, was aus ihnen folgte, z.B. die hartnäckige Keuschheit ihrer Frauen und die Bereitschaft der Männer, sie hinzunehmen.
And this did not even take into account their religious practices and all that flowed from them, e.g., the obstinate chastity of their women, and the willingness of the males to tolerate it.

Ich spreche euch verderbter religiöser Praktiken für schuldig. Des Weiteren habt ihr euch der Verschwörung schuldig gemacht mit dem Ziel, Edo zu vernichten und einen Massenmord an den Bürgern der Stadt zu begehen.
I pronounce you both guilty of harmful religious practices and conspiracy to destroy Edo and massacre the citizens.

So gründeten radikale Hindus in den 1920er Jahren eine Organisation namens RSS und pfropften faschistische Vorstellungen aus Europa einer modernen Interpretation der eigenen religiösen Praktiken auf.
Radical Hindus in the 1920s formed an organization called the RSS and grafted European fascist ideas onto a modern interpretation of their own religious practices.

Eunuchen waren eine Erscheinung des Ceres-Kults, die in Rom gesetzlich verboten war, und zu meinen Dienstpflichten gehörte es, die Stadt von degenerierten, fremdländischen religiösen Praktiken zu reinigen.
By law, the eunuchs were one part of the Ceres cult forbidden in Rome, and part of my job was to purge the City of degenerate, foreign religious practices. We’d just see about that.