Translation for "relative größen" to english

Relative größen

• relative sizes

Translation examples

relative sizes

Die Planeten waren alle in ihrer relativen Größe gezeichnet und von den Sternbildern eingerahmt.
The planets were all drawn to relative size, with the constellations making a border.

Er war in einen Artikel über die relative Größe des männlichen und weiblichen Gehirns vertieft.
He was engrossed in a paper on the relative sizes of the male and female brain.

»Nach der relativen Größe ihrer Augen zu urteilen, sieht es so aus, als würden sie in einer dunkleren Umgebung leben als wir.«
“Judging from the relative size of the eyes, it looks as if they live in a darker environment than we do.”

Vom Gesicht des Führungstiers zeichnete er eine Frontalansicht, die die relative Größe und Lage der Mundwerkzeuge und des Facettenauges zeigte.
He drew a head-on view of the leader’s face, showing the relative size and disposition of the jaws and compound eye.

Flynn hatte ein paar Panoramaaufnahmen des Hospitalzeltes gefilmt, mit dem Fabrikkomplex im Hintergrund, um die relative Größe der beiden zu verdeutlichen.
Flynn had got some great panning shots of the hospital tent with the factory complex in the background, to show off the relative size of each.

Angesichts der relativen Größe unserer Flotte erleidet die Allianz proportional höhere Verluste als wir – zumindest gilt das bis zum letzten, entscheidenden Gefecht.
In fact, given the relative sizes of our navies, the Alliance's proportional losses were probably worse than ours, at least before the final engagement.

Anhand meiner Analysen scheint es mir zwei Möglichkeiten zu geben, wie Ligon Industries der Zukunft entgegenblicken kann: Wir können so weitermachen wie bisher – und miterleben, dass unsere relative Größe und unser relativer Einfluss im Laufe des kommenden Jahrzehnts immer weiter abnehmen.
My analysis suggests two possible futures for Ligon Industries. We can continue as we are, watching our relative size and influence decline over the next decade.