Translation for "relaiskammer" to english

Relaiskammer

• relay chamber

Translation examples

relay chamber

»Ich rede mit Hali.« Varzil eilte zu den Treppen, die zur Relaiskammer führten.
“I’ll talk to Hali.” Varzil started toward the stairs leading to the relay chamber.

Er war noch nie sehr sportlich gewesen, und bis er das Stockwerk mit der Relaiskammer erreichte, rasselte sein Atem in den Lungen, und er war schweißüberströmt.
He had never been athletic, and by the time he reached the level of the relay chamber, his breath was rasping through his lungs and he’d broken into a hard sweat.

Raimon war zwar so gefasst wie stets, als er aus der Relaiskammer kam, aber Dyannis nahm an, dass der Austausch nicht so höflich verlaufen war, wie er ihn wiedergab.
Although Raimon was as composed as ever when he emerged from the relay chamber, Dyannis suspected that the response had not been as polite as he reported.

Obwohl bald der Morgen dämmerte und die Kälte der Nacht noch dick und schwer auf den Steinmauern ruhte, warf sie sich einen Schal über die Arbeitskleidung und ging zur Relaiskammer.
Though it was near dawn and the night’s chill lay thick and heavy upon the stone walls, she threw a shawl over her working robes and made her way to the relay chamber.

Er erkannte es als eine Relaiskammer, die sehr jener glich, die er verlassen hatte, wenn auch mit Unterschieden in der Bauweise, der Anordnung der Schirme und kleinerer Ziergegenstände, die ihm versicherten, dass er nicht länger in Arilinn war.
He rec¬ognized it as a relay chamber very much like the one he had left, yet with the differences of architecture, the placement of the screens, the minor Page 245 ornamental touches, which assured him that he was no longer at Arilinn.