Translation for "relais von" to english

Relais von

• relay from
• relay of

Translation examples

relay from

Tatsächlich war am Abend ihrer Abreise eine Botschaft über die Relais von Hali gekommen, in der man darum bat, dass Arilinn ihn gehen ließ, sodass Eduin sich ihnen anschließen konnte.
Indeed, on the eve of their departure, a message had come over the relays from Hali Tower, requesting Arilinn to release him so that Eduin might join them.

relay of

Das Klicken der Relais.
The clicking of the relays.

Ein weiteres Relais.
There’s another relay.

Relais sagte nichts dazu.
Relais made no comment.

Das machen alles die Relais in dem Tank.
The relays in the tank do it.

Ich habe in den Relais mit ihr gesprochen.
I’ve spoken to her in the relays.

Sie haben die Relais herausgerissen.
They’d ripped out the relays.

Kein Relais, keine trickreichen Umwege.
No relay, no weird runaround.

Die Einheit aktivierte ein Relais.
The unit activated a relay.

Das war Relais' letzte Initiative;
That was Relais's last initiative;

Das Relais ist zerstört. Aber, ähm …
The relay is toast. But, uh…