Translation for "rekrutierungserfolg" to english

Rekrutierungserfolg

• recruiting success
• recruitment success

Translation examples

recruiting success

Vielmehr waren es „modellhafte junge Ägypter. Sie waren indes nicht typisch, weil sie sich vom Durchschnitt ihrer Generation deutlich abhoben“.51 Ibrahim führte die Rekrutierungserfolge der militanten islamistischen Gruppen darauf zurück, dass sie den Gedanken der Brüderlichkeit und der Gemeinschaft betonten und spirituelle Hilfestellung boten, was den Zuwanderern vom Lande eine „weiche Landung“in der Stadt ermöglichte.
Instead, Ibrahim wrote, they were “model young Egyptians. If they were not typical, it was because they were significantly above the average in their generation.” Ibrahim attributed the recruiting success of the militant Islamist groups to their emphasis on brotherhood, sharing, and spiritual support, which provided a “soft landing” for the rural migrants to the city.