Translation for "rekrutenschule" to english

Rekrutenschule

• recruit school
• recruits school

Translation examples

recruit school

»Das ist die Zeit in der Legion, die Rekrutenschule nicht mitgerechnet.«
“That’s time in the Legion. Not counting recruit school.”

Sobald die Legionäre die Rekrutenschulen in Capua verlassen, kommen sie weg.
Once the legionaries are out of their recruit schools in Capua, they’re gone.

Das kommt vermutlich von der Rekrutenschule, und es ist noch schlimmer geworden, seit ich Offizier bin.
I think it’s from recruit school, and it’s gotten even worse since I was commissioned.

»An der Rekrutenschule wird nur zweimal im Jahr Post zugestellt«, gab Montags Mittag zu bedenken.
“Mail call only happens twice a year at recruit school,” said Monday’s Noon.

Er war ein bisschen aufgeregt, weil er so mit einem Feldwebel sprach, nachdem er in der Rekrutenschule wochenlang am unteren Ende der Befehlskette gestanden hatte.
He was a bit flustered, talking to a sergeant like this, after his weeks in recruit school on the receiving end of orders.