Translation for "rekorde sein" to english

Rekorde sein

• be records
• be rekorde

Translation examples

be records

Das muss ein Rekord sein.
It must be a record.

Es ist nur ein Rekorder.
‘It’s only a recorder.

Der Rekorder war aus.
We weren’t recording.

Das könnte ein Rekord gewesen sein.
It might have been a record.

»Das muss so was wie ein Rekord sein.«
‘Has to be some kind of record.’

Das war bestimmt ein Rekord.
That had to be a record.

Übrigens ein Rekord.
A record, by the way.

Für Freitag ist das ein Rekord.
For Friday, that is a record.

be rekorde

Ein Polizist sagte auf deutsch: »Schwarzer Opel Rekord, westdeutsches Kennzeichen.«
A policeman said in German, “Black Opel Rekord, Federal registration.”

Es war ein alter Opel Rekord, und sie war immer ein wenig nervös, wenn sie ihn fahren sollte, er war ein wenig unzuverlässig.
It was an old Opel Rekord, and she always felt nervous using it, as it wasn’t very dependable.

Ich brauche ihn nicht mehr, es ist ein Opel Rekord, nehmen Sie ihn als Dauerleihgabe, wenn Sie möchten, und fahren Sie ihn, bis er den Geist aufgibt.
I don’t need it. An Opel Rekord, take it and say it’s a long-term loan, drive it till it falls apart.”