Translation for "rekonvaleszentin" to english

Rekonvaleszentin

• convalescent

Translation examples

convalescent

Juli 1980 nach der Gallensteinoperation erklärte: »Das Herrliche daran, Rekonvaleszentin zu sein, ist, dass man ohne jedes Schuldgefühl nichts tun kann.
as she explained in a letter to Anne-Marie in July 1980, after the operation on her gallstone: “The glorious thing about being a convalescent is that you can do absolutely nothing without feeling guilty.

(Das verhinderte ein Gesetz des Galaktischen Milieus.) Noch war Elizabeth Rekonvaleszentin, aber wenn sie wieder bei vollen Kräften war, würden ihre Fähigkeiten in der Fernwahrnehmung und der Redigierung die jedes Tanu-Großen weit übertreffen.
(It was prohibited by Galactic statute.) Elizabeth's mind might be convalescent, but when she recovered, her farsensing and redactive abilities would far exceed those of any Tanu Great Ones.