Translation for "rekonstruierend" to english

Rekonstruierend

verb

• reconstruct

Translation examples

reconstruct verb

»Nun ja … der Gerichtsmediziner ist der Ansicht, es habe sich nicht um eine rekonstruierende Operation gehandelt. Ist das richtig?« »Ja.
"Well ... the ME's Office said this wasn't reconstructive surgery. Is that correct?" "Yes.

«Er kommt spät zurück», fuhr ich mit der Schilderung nachdenklich fort, den vermutlichen Verlauf rekonstruierend, «sieht Licht in des Onkels Arbeitszimmer, tritt ein, und bei der Erkenntnis, dass sein Plan fehlgeschlagen ist, stößt er seinen Onkel in den Gaskamin.» «Mr Paynter, ein ziemlich kräftiger Mann, hätte sich bestimmt gewehrt, Hastings; eine solche Annahme ist unglaubwürdig.» «Well, Poirot», fuhr ich fort, «ich denke, wir sind nahe an der Lösung, nun lasse mich bitte deine Meinung hören!»
“He returns late,” I mused, pursuing a hypothetical case. “Sees the light in his uncle’s study, enters, and, finding his plan has failed, thrusts the old man down into the fire.” “Mr. Paynter, who was a fairly hearty man of fifty-five, would not permit himself to be burnt to death without a struggle, Hastings. Such a reconstruction is not feasible.” “Well, Poirot,”