Translation for "rekonfigurieren" to english

Rekonfigurieren

• reconfigure

Translation examples

reconfigure

Ich vermag es von hier aus zu rekonfigurieren.
I can reconfigure it from here.

»Rekonfigurieren Sie die Phaser auf ein Zufallsmuster.«
Reconfigure the phasers to a random pattern.

Ich werde es gleich von hier aus rekonfigurieren.
I can reconfigure it from right here.

Ich kann meinen PICA rekonfigurieren, Eure Eminenz.
In fact, I can reconfigure my PICA, Your Eminence.

Wie war das noch mal mit den Schilden beim Tauchen? Rekonfigurieren.
What did it say about shields when diving? Reconfigure.

Während der letzten sechs Monate hatte es sich die Nation zur obersten Aufgabe gemacht, das atevische Raumfahrtprogramm zu rekonfigurieren – ja, rekonfigurieren, so tönte es an allen Schaltstellen.
In the last six months it had become a national mandate to get the pieces of the atevi space program reconfigured — that was the word that echoed through all departments — reconfigured.

Wir sollten die Teleskope rekonfigurieren, um eine stärkere Vergrößerung zu erreichen.« »Warum?«
We should reconfigure the telescopes’ optical trains to a higher magnification.” “Why?”

Die Fähigkeit, die Schilde der Raumschiffe zu rekonfigurieren … Die Borg übernahmen jene Technik, nicht wahr?
"The ability to reconfigure their ship's shields-the Borg assimilated that technology, didn't they?

»Rekonfigurieren Sie bitte auf Impellerantrieb, Mr. Higgins.« »Aye, aye, Ma’am.
"Reconfigure to impeller drive, please, Mr. Higgins." "Aye, aye, Ma'am.

Sie brauchte nicht länger als eine Viertelsekunde, um sich zu rekonfigurieren. »Ach du bist es«, sagte sie.
It took her no more than a quarter of a second to reconfigure herself. “Oh, it’s you,” she said.