Translation for "rekolonisiert" to english

Rekolonisiert

• recolonized
• re-colonized

Translation examples

recolonized

Gegründet von den Phöniziern, was sonst, und später vermutlich von Karthago selbst rekolonisiert, hatten die drei großen Küstenstädte unbeirrbar an ihrer Unabhängigkeit festgehalten.
First established by Phoenicians, sure enough, and possibly recolonized on later occasions from Carthage itself, nonetheless the three great seashore cities had consistently retained their independent status.

Nemes weiß, dass der Pax die Welt schon vor langer Zeit rekolonisiert hätte, wenn der Core ihnen nicht befohlen hätte, davon Abstand zu nehmen; die KIs haben ihren eigenen langfristigen Plan mit God’s Grove, aber Missionare und Kolonien der Menschen gehören nicht dazu.
Nemes knows that the Pax would have recolonized the world long ago if the Core had not ordered them to desist: the AIs have their own long-term plan for God's Grove, and it does not involve missionaries and human colonies.