Translation for "reklameflächen" to english

Reklameflächen

• billboard
• billboards

Translation examples

billboard

Seine Faust kam mir so groß vor wie eine Reklamefläche und hob sich deutlich von der schwarzen Lederjacke ab, die er trug.
His fist was as big as a billboard against the black leather sleeve.

Auf einer Reklamefläche prangt überlebensgroß die neue Mercedes S-Klasse, gegenüber zeigt eine Videowand Modewerbung.
There is a billboard showing a larger-than-life photo of the new Mercedes S-Class on one side and, on the other, a video wall showing fashion ads.

Falls jemand ein brauchbares Teleportationsgerät erfunden hatte, wäre es schon auf dem Markt, mit einem eingängigen kleinen Jingle im Radio und Reklameflächen überall.
If someone had invented a practical teleportation device, it'd already be out on the market, with a catchy little jingle on the radio and billboards everywhere.

(U-Bahnen allerdings, deren Tunnel geologische Verwerfungen kreuzen, wie etwa San Franciscos BART und New York Citys MTA, dürfte ein ganz anderes Schicksal beschieden sein.) In der türkischen Hauptstadt erweitert sich das Nervenzentrum des U-Bahn-Systems zu einem weitläufigen unterirdischen Einkaufsviertel mit Wandmosaiken, Akustikdecken, elektronischen Reklameflächen und Einkaufspassagen – eine wohlgeordnete Unterwelt im Vergleich zur Kakophonie der Straßen darüber.
(Subways whose tunnels do encounter geologic faults, however, such as the San Francisco Bay Area’s BART and New York City’s MTA, may face another fate.) In the Turkish capital of Ankara, the subway system’s central nerve core broadens into an extensive underground shopping district with mosaic walls, acoustic ceilings, electronic billboard screens, and arcades of stores—an orderly underworld compared to the cacophony of the streets above.