Translation for "reißbrett" to english

Reißbrett

noun

• drawing board

Translation examples

drawing board noun

»Zurück ans Reißbrett, Iwan –«
Back to the drawing board, Ivan .

Das heißt für uns, zurück ans Reißbrett.
So, it's back to the old drawing boards."

Ich möchte mich bald ans Reißbrett stellen.
I'd like to get to the drawing board soon."

Dann war da noch der Persönlichkeitshervorheber ... Sah auf dem Reißbrett wirklich gut aus.
Then there was the personality enhancer…Looked really good on the drawing board.

Die Restaurierung von Habitaten wird eines Tages von den Reißbrettern verschwinden.
Habitat restoration will come off the drawing boards someday.

Ton lehnte sich von seinem Reißbrett zurück und lachte.
He pushed his chair back from the drawing board.

Teufel, das Haupttriebwerk existiert erst auf dem Reißbrett!
Hell, they don't have their main engines off the drawing board!

Lächelnd rollte sie die Kopien auseinander und legte sie auf ihr Reißbrett.
She grinned to herself as she unrolled it and pinned it to her drawing-board.

Er hatte ein weiteres Reißbrett aufgestellt mit einem speziellen Zeichengerät.
He'd set up another drawing board with a drafting machine that slid up and down the surface.

Viele von uns hatten bereits mit dieser Kolonie zu tun, als sie nur auf dem Reißbrett existierte.
Many of us have been involved with this colony since the days it was only on the drawing board.