Translation for "reitunfälle" to english

Reitunfälle

• riding accidents

Translation examples

riding accidents

Sie starb bei einem Reitunfall.
She died in a horseback-riding accident.

Er hatte von einem Reitunfall gesprochen.
He'd told her that she'd had a riding accident.

»Du hattest einen Reitunfall«, erklärte er und neigte sich zu ihr.
Julien leaned over her and said firmly, "You had a riding accident.

Q’arlynd war als Junge bei einem Reitunfall verletzt worden, als er von seiner Echse fiel.
As a boy, he'd been injured in a riding accident.

Nachdem Danyal bei einem Reitunfall ums Leben gekommen war, hatte er die Mädchen allein großgezogen.
After Danyal died in a riding accident he had raised the girls alone.

sie hat ihm eine Tochter geschenkt und ist durch einen Reitunfall ums Leben gekommen, als das Kind noch ganz klein war.
After giving him a daughter, she died in a riding accident when the child was still very young.

Am Tag vor seinem Reitunfall bekam ich die Nachricht, dass meine Schwester, die in Casa lebt, erkrankt sei.
The day before the riding accident I received a message that my sister, who lived at Casa, was sick.

Kirans Mutter war schon Jahre zuvor bei einem Reitunfall ums Leben gekommen, sodass niemand sonst gefragt werden musste.
Kiran's beloved mother had died years earlier in a riding accident, so there was no one else to consult.

»Mr. Holbrook hat mir erzählt«, sagte Onkel Stephen, »dein Mann sei bei einem Reitunfall schwer verletzt worden.
Uncle Stephen said: ‘Mr Holbrook was telling me your husband had been seriously injured in a riding accident.

Der Cimmerier hatte mehr als nur ein paar Geschichten über die Tapferkeit und Weisheit Prinz Gulains gehört, Chiennas' Bruder, den der Tod bei einem Reitunfall ereilt hatte.
The Cimmerian had heard more than a few tales of the valor and wisdom of Prince Gulain, Chienna’s brother, who had met his death in a riding accident.