Translation for "reitpferd" to english

Reitpferd

noun

• saddle horse

Translation examples

saddle horse noun

Sie konnte auf einem Reitpferd in vollem Galopp stehen.
She could stand on a saddle horse at full gallop.

»Reitpferde«, stellte er fest und rümpfte missbilligend die Nase.
‘Saddle horses,’ he said, wrinkling his nose in disapproval.

Für einen gewöhnlichen Vampir habe ich den Gegenwert eines guten Reitpferdes genommen.
‘I’ve usually taken the equivalent of a good saddle horse for an ordinary vampire.

Ich sage, zwei Reitpferde für sechs taugliche Männer sind nicht genug.
And I say that two saddle horses among six able-bodied men is just not enough.

Ein paar Reitpferde und Maultiergespanne waren draußen an den hölzernen Sonnendächern vor Bullards Laden angebunden.
A few saddle horses and mule teams were hitched outside the wooden awning of Bullard’s store.

Gespanne und Reitpferde zerrten stampfend an ihrem Geschirr, und die Haustür öffnete und schloß sich leise mit jedem Familienmitglied, das eintraf.
Teams and saddle horses milled and stomped in the yard, doors opening and closing quietly as family arrived.

Samuel setzte sich neben Lee in das Buggy, und sein klumpfüßiges Reitpferd scharrte faul und plump hinterdrein.
Samuel sat in the buggy beside Lee, and his clobber-footed saddle horse shuffled clumsily behind.

Die breite, gewundene Auffahrt stand voll von Reitpferden und Wagen und von abund aussteigenden Gästen, die mit ihren Freunden Grüße wechselten.
The wide curving driveway was full of saddle horses and carriages and guests alighting and calling greetings to friends.

»Nur Patch«, sagte Thomas. »Die anderen Reitpferde habe ich gestern nach draußen gebracht, damit sie ein bißchen Gras knabbern und ihre Beine ausstrecken können.
“Only Patch,” Thomas said. “I turned the other saddle-horses out yesterday to get some grass and to stretch their legs.

Silks Reitpferd schien sich davorgespannt gar nicht wohl zu fühlen, und daß dieses zweirädrige Ding ihm so dichtauf folgte, machte es sichtlich nervös.
Silk's saddle horse looked a bit uncomfortable between the shafts of the carriage, and the sense of being followed by the wheeled thing definitely made him nervous.