Translation for "reithandschuhe" to english

Reithandschuhe

• riding gloves

Translation examples

riding gloves

Man betritt eine Bank nicht mit Reithandschuhen.
You don’t go into a bank wearing riding gloves.

Der ehemalige Kursor zog sich seine Reithandschuhe über.
The former Cursor began tugging on his riding gloves.

»Vielleicht.« Seufzend entledigte sich Stellan seiner Reithandschuhe.
"Perhaps." He sighed as he pulled off his riding gloves.

Seltsamerweise saß der Falke nicht mehr auf Liseths ledernem Reithandschuh.
Curiously, the falcon was no longer on the wrist of Liseth’s heavy leather riding glove.

Fidelias betrachtete seine Reithandschuhe und schüttelte einen trocknenden Blutstropfen ab.
Fidelias glanced at his riding gloves and flicked a drying spot of blood from one of them.

„Es ging mir nie besser“, antwortete Jordan leichthin und legte Mütze und Reithandschuhe auf der Anrichte ab.
“Never better,” he said lightly, setting his hat and riding gloves on the sideboard.

Ich war durchweicht vom Gesicht bis zu den Unterschenkeln, und ein Kratzer zwischen Ärmel und Reithandschuh, den ich mir an einem Brombeer-Strauch zugezogen hatte, fing an zu brennen. Ein Ärgernis.
I was damp from face to shanks and a bramble scratch between my sleeve and riding glove was beginning to sting. Nuisance.

Sein Mantel wirkte teuer, seine Reithandschuhe waren aus feinstem Glaceleder, und er trug den arroganten Gesichtsausdruck zur Schau, an dem Warlock vor langer Zeit die herrschende Klasse Glaebas erkennen gelernt hatte.
His cloak was expensive, his riding gloves made of the finest kid, and he wore the kind of arrogant look Warlock had long ago learned to associate with Glaeba's ruling class.

»Oh, verdammt, Mannering, ich hatte ganz vergessen, daß Sir Percy und Lord Launston zum Dinner kommen.« Seufzend zog er seine Reithandschuhe aus und wünschte die Gäste zum Teufel.
"Oh, damnation, Mannering, I had clean forgot Sir Percy and Lord Launston are to arrive for dinner." Julien gave his butler a harassed look, all the while peeling off his riding gloves and wishing both of his impending guests to the devil.