Translation for "reiterstiefel" to english

Reiterstiefel

• riding boots
• equestrian boots

Translation examples

riding boots

Ein schönes, leichtes terganisches Schwert mit halbgeschlossener Parierstange, mit dem angerundeten Ende der Scheide auf dem glänzenden Absatz eines Reiterstiefels gestützt.
A magnificent, light, Terganian sword with a half-basket hilt, the metal-fitted end of the scabbard resting against the shining leg of a riding boot.

Angoulême hingegen legte mit Freude die Hosen, die Reiterstiefel und die Fußlappen ab, und ein Kleidchen, Kamm und Seife machten aus ihr ein ganz hübsches Mädchen.
Angoulême, for a change, joyfully discarded her trousers, riding boots and footwraps, and soap, a dress and a comb turned her into quite a pretty lass.

Der Fremde hatte lockiges, dichtes kastanienfarbenes Haar, er trug einen braunen Umhang über dem gefütterten Rock und hohe Reiterstiefel. Und keine Waffen.
The stranger had thick, curly, chestnut hair. He was wearing a dark brown tunic over a padded coat and high riding boots. And he was not carrying a weapon.

Er selbst hatte ihn vor drei Jahren in Tampico kennengelernt, und seitdem hatte er sich nur wenig verändert: von eher kleiner Gestalt, dunkelhaarig, enge Hosen und hohe Reiterstiefel, makellose Uniform, schmaler, fast lippenloser Mund, widerspenstiges Haar, das unter der Uniformmütze hervorquoll.
He'd changed very little since Tomas had first encountered him three years ago in Tampico: a small dark man dressed in tall riding boots, tight-fitting pants, military jacket, his mouth like a single fine, nearly lipless, line across his face, short bristly hair fighting to stick out from under his kepi.