Translation for "reiter-" to english

Reiter-

adjective

• equestrian

Translation examples

equestrian adjective

Unsere Organisation unterstützt unter anderem die Reiter.
Our charity’s involved in supporting the equestrian team.

Er war in der Tat ein beachtlicher Fechter und hervorragender Reiter.
was, in fact, a formidable swordsman and an accomplished equestrian. He

Ihre Söhne sind übrigens ausgezeichnete Reiter, Mrs Shepherd.
Your sons are fine equestrians, Ms. Shepherd.

AE2: Die Suchwörter sind Pferd, Pferdehaltung und Reiten. B/1: Aufgefunden.
AE2: Scan for reference to horse or equine or equestrian. B/1: Located.

Zweitens: Es dürfte nicht besonders aufregend sein, für eine Schule zu jubeln, deren einzige Sportarten Reiten und Fechten sind.
"Two, it wouldn't be very exciting to cheer for a school whose only sports are equestrian events and fencing.

Ilsa hatte die Kunst des Reitens in schicken Reitschulen gelernt und paßte sich dem schlingernden Schritt ihres Tieres vergleichsweise gut an.
Ilsa had learned the equestrian art at fashionable riding schools and adapted to the rolling stride of her mount with comparable ease.

Als er aufsaß und sich damit auf die gleiche Ebene wie alle anderen Reiter erhob, fiel ihm auf, dass mehrere Gesichter in seine Richtung blickten, keines davon sehr geduldig.
Climbing into the saddle, and ascending to the same plane as all the other equestrians, he noted diverse faces turned his way, none of them looking very patient.

Zudem war er ein hervorragender Reiter, von dem es hieß, daß er sein Pferd oft mitten im Lauf anhielt, um einen Einfall zu notieren, wobei er den Sattel als provisorisches Pult benutzte.
He was also an excellent equestrian, known to bring his horse to a halt so as to jot down a thought, employing his saddle as a makeshift desk.

Sie war in der Abschlussklasse, fuhr Rollerblades, war angeblich eine Anhängerin des Wicca-Kults und über jede Cliquenzugehörigkeit erhaben, sang Alt im Chor, war Landesjuniorenmeisterin im Reiten, und sie hasste Eureka Boudreaux.
She was a senior, a roller-skater, a rumored Wiccan, a transcender of all cliques, a contralto in the choir, a state-champion equestrian, and she hated Eureka Boudreaux.

Ganz auf der anderen Seite des Geländes befand sich der Reitring, wo junge Reiter und Reiterinnen auf stutzschwänzigen Rössern ihr Können zu beweisen suchten: vor einer Jury, deren Mitglieder, wie es der leise kichernden Meggie vorkam, selbst etwas von Pferden an sich hatten.
On the far side of all this was the riding ring, where young equestrians and equestriennes cantered their bob-tailed hacks before judges who looked, it seemed to a giggling Meggie, rather like horses themselves.