Translation for "reiten wie der wind" to english

Reiten wie der wind

• ride like the wind

Translation examples

ride like the wind

Wenn ich erst einmal bei General Reibisch bin, werde ich reiten wie der Wind.
Once I get to General Reibisch, I will ride like the wind.

Zwar ging er ungeschickt mit dem Schläger um, aber er konnte reiten wie der Wind: Er spielte nicht schlecht, das Match machte ihm Spaß, und seine Mannschaft gewann.
He was clumsy with the mallet but he could ride like the wind: he played passably well, he thoroughly enjoyed the game, and his team won.

Wenn du uns also sterben siehst, Godric Grindanson, reitest du so schnell du kannst nach Süden, und du reitest wie der Wind, und du reitest, bis du in Sicherheit bist, und du schreibst in deinem Kopf das Lied, das den Sachsen erzählt, dass wir wie Helden gestorben sind.
So when you see us dying, Godric Grindanson, you ride south as fast as you can and you ride like the wind and you ride till you’re safe and you write the poem in your head that tells the Saxons that we died like heroes.