Translation for "reiswasser" to english

Reiswasser

• rice water
• rice-water

Translation examples

rice water

Aber mach dir keine Sorgen – in der Woche vor der Premiere werde ich mich an eine Diät aus Reiswasser, Toast, Paraffinöl und Abführmitteln halten, wie immer.
Don’t worry, though—in the week before the show, I’ll live on a diet of rice water, toast, mineral oil, and laxatives, like always. I’ll slim down.

Im Patio bereitete sie große Tongefäße mit heißer Waschlauge und Panamarinde vor und weichte die Vorhänge einen ganzen Tag dann ein, stärkte sie nach dem Waschen in Reiswasser und ließ sie in der Sonne trocknen;
In the patio, she prepared great pots of hot, strained, quillay bark, soaked the curtains one whole day, starched them with rice water, and dried them in the sun;

Im Flur wartete eine Sklavin mit prallen Brüsten, frisch gewaschen und mit rasiertem Schädel wegen der Flöhe, die würde dem Kind der Herrschaft im großen Flaus ihre Milch geben, während ihr eigenes im Sklavendorf Reiswasser bekam.
In the corridor a slave with swollen breasts was waiting, recently bathed, her head shaved for lice; she would give her milk to the son of the masters in the big house, while her baby was given rice water in the Negro quarters.