Translation for "reisswolf" to english

Reisswolf

• shredder
• traveling wolf

Translation examples

shredder

Hab ihn in den Reißwolf gesteckt.
Popped it in the shredder.

Ich schiebe die Seite 27 in seinen Reißwolf.
I put page 27 through his paper shredder.

»Ich habe sie in kleine Stücke geschnitten und durch den Reißwolf gelassen.«
“I cut them into little pieces and fed them through the shredder.”

Ich ließ ein paar Ausgaben der Daily News durch einen Reißwolf.
I ran a few copies of the Daily News through a paper shredder.

Bestenfalls wird ein Bericht geschrieben, der dann irgendwo in einem Reißwolf verschwindet.
At best it might spark off a report that then disappears in some invisible shredder.

Denn wenn er’s nicht tut, wird man Ihren Arsch schön langsam durch einen Reißwolf ziehen.«
Because if he doesn't, somebody's going to feed your butt through the paper shredder an inch at a time."

Alfred Harderberg hatte die Computer ausgeschaltet, einen nach dem anderen, und eine Anzahl Dokumente durch den Reißwolf gejagt.
Harderberg had switched off the computers, one after the other, and disposed of some documents in a shredder.

Er warf das Bild in den Reißwolf und sah mit grimmiger Befriedigung zu, wie es zu unkenntlichen Schnipseln zerkleinert wurde.
He tossed the picture into the shredder and with grim satisfaction watched it transformed into unrecognizable strips.

Es war nicht die einzige Operation, deren Unterlagen damals im Reißwolf verschwanden — das kannst du dir selber denken.
It wasn't the only operation that went into the shredder at that time-you could figure that for yourself.

Dann ließ sie alles durch den Reißwolf laufen, nahm den Sack mit den Papierschnipseln heraus und schnappte ihre Tasche.
Then she put them through the shredder, took out the sack of confetti, and grabbed her bag.