Similar context phrases
Translation examples
Geben Sie ihnen viel dünnen Kaffee und Reissuppe«, empfahl ihm Tante Rose.
Give them a lot of weak coffee and rice soup," Tante Rose taught him.
In ihrem Zimmer in der Pension kochte sie ihm eine Reissuppe, und anschließend trieben sie es miteinander bis Einbruch der Dunkelheit.
In a room in a boardinghouse she made him rice soup and then they made love until night.
an der Tafel steht »Mittagstisch: legierte Reissuppe, Rindsrouladen (lauter r) 1 Mark.« Ein junger, dicker Herr mit einer Hornbrille sitzt auf einem Stuhl und verzehrt den Mittagstisch.
there’s a board with ‘lunch menu: rice soup, rissoles (all the r’s) 1 mark’. A fat young man in horn-rims is sitting on a chair, eating his lunch.
Die Kost ist bei uns schon knapp und vor allem schlecht, es gibt Steckrüben, in sechs Teile geschnitten und in Wasser gekocht, Mohrrübenstrünke, die noch schmutzig sind; fleckige Kartoffeln sind große Leckerbissen, und das Höchste ist dünne Reissuppe, in der kleingeschnittene Rindfleischsehnen schwimmen sollen. Aber sie sind so klein geschnitten, daß sie nicht mehr zu finden sind.
With us food is pretty scarce and none too good at that-turnips cut into six pieces and boiled in water, and unwashed carrot tops-mouldy potatoes are tit-bits, and the chief luxury is a thin rice soup in which float little bits of beef-sinew, but these are cut up so small that they take a lot of finding.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test