Translation for "reisschleim" to english

Reisschleim

• rice gruel
• rice slime

Translation examples

rice gruel

Er hatte ein wenig Tee getrunken und eine karge Portion Reisschleim zu sich genommen.
He had drunk a little tea and eaten sparingly of rice gruel.

Sie hatte den ehemaligen Lagerraum seit ihrer Ankunft nicht verlassen, aber Mr. Partridge kümmerte sich geduldig um sie; er holte ihr Wasser aus der Latrine und fütterte sie mit dem dünnen Reisschleim, den die eurasischen Frauen einmal am Tag im Hof hinter dem Kartenkiosk kochten.
She had not moved from the former store-room since her arrival, but Mr Partridge looked after her patiently, bringing water from the tap in the latrine and feeding her the thin rice gruel which two Eurasian women cooked once a day in the yard behind the ticket office.