Translation for "reispapier" to english

Reispapier

noun

• rice paper

Translation examples

rice paper noun

Ihre Stimme war spröde wie Reispapier.
Her voice was as thin as rice paper.

Sie faltete das Reispapier zusammen.
She folded up the rice paper.

Er hockte vor einer leeren Wand aus Reispapier.
He faced a blank rice-paper wall.

Auf dem Grabstein lag ein großes Blatt Reispapier;
A large sheet of rice paper lay on the tomb;

In der Hitze knitterten seine Augenbrauen wie Reispapier.
The heat made my eyebrows crinkle like rice paper.

Hinter ihm schnitt ein Langschwert durch das Reispapier des Wandschirms.
Behind him, the rice-paper screen was sliced open by the force of the longsword’s thrust.

Die Worte waren auf Reispapier geschrieben, das älter aussah als ich.
The words were written on rice paper that looked older than me.

Man schob eine Trennwand aus Reispapier zur Seite, und Hervé Joncour trat ein.
A rice-paper panel slid open, and Hervé Joncour entered.

Es handelte sich um ein echtes Schriftstück, mit richtiger Tinte auf Reispapier geschrieben.
It was the real thing, written on rice paper in real ink, not the mediatronic stuff.

Es ist schon très romantique, nur diese ausgebleichte Rohseide und das Reispapier zu fühlen.
It’s tres romantique, just the feel of this ribbed silk and rice paper.”