Translation for "reiseversicherungen" to english

Reiseversicherungen

• travel insurance

Translation examples

travel insurance

Ich meine, heute stand ich doch wahrhaftig in einem Reisebüro und quatschte mit so einem Angestelltentyp über Reiseversicherungen.
I mean, I was standing in a holiday agent’s today talking about travel insurance.

Sie sagte, sie hätte keine Zeit und ihre Reiseversicherung würde nur Notfälle abdecken.
She said that she didn’t have the time and that her travel insurance would cover only emergencies.

»Hoffentlich hatte er eine Reiseversicherung.« Aus der Entfernung konnte Skirata keine Spuren an den Knochen erkennen. »Oder sie.«
“I hope he bought travel insurance.” Skirata couldn’t see any marks on the bones at this distance. “Or she.”

Allerdings führtest du in der Liste der vermißten Gegenstände jenes am meisten vermißte Tagebuch nicht auf, nichts wurde wiedergefunden, aber alle verlorenen Gegenstände wurden dir anstandslos von der Reiseversicherung ersetzt, Waschzeug und Schlafanzug und Schuhe, nicht aber jenes Tagebuch, das es gar nicht geben durfte.
Nothing was found, but the travel insurance replaced all of the lost objects without a hitch—towels and nightgown and shoes—just not the diary, which couldn’t officially exist at all.

Die Gruppe besorgt Tickets für alternative Rap-Gigs in der Stadt, verkauft aber auch Raub-CDs und kann billige Langstreckenflüge ebenso organisieren wie preiswerte Wohnungen, DJs für Parties, vorteilhafte Kranken- und Reiseversicherungen oder Limousinen zum Flughafen und für Hochzeiten;
The group sells tickets for various fringe rap gigs around the city. They also sell bootleg CDs and can 1 arrange cheap long-distance flights as well as fix up cut-rate 1 premises and DJs for parties, limos for weddings and airports and cut-rate health and travel insurance;