Similar context phrases
Translation examples
Sie war zierlich gebaut und so butterblond und blauäugig wie die Menschen auf einem Reiseplakat, das für das Oktoberfest warb.
She was slight of frame, as butter blonde and blue-eyed as the people you would see in a travel poster advertising Oktoberfest.
Nun spielte er die ganze Zeit damit herum – nahm etwa das gerahmte Reiseplakat über dem Fernseher ins Visier und gab vor, er würde von unserer Washingtoner Vorstadt aus Cancun ausspähen – und schließlich erhob er sich und sagte: »Wir sollten mal einen Blick auf den Himmel werfen.«
He had been fidgeting with them all evening, taking sightings on the framed travel poster over the TV, pretending to spy on Cancun from the suburbs of Washington, until at last he stood up and said, “We ought to go look at the sky.”
Wir drei standen auf der Veranda und schauten zu, wie das weiße Cabrio die Kiesauffahrt hinunterzuckelte, Ree-Janes meerblauer Schal im Wind hinterherwehend, sie mit erhobenem Arm winkend wie eine dieser glücklichen, reichen Frauen am Strand von Deauville auf einem von Auroras Reiseplakaten.
We stood on the porch, we three, and watched the white convertible bucketing along down the gravel drive, Ree-Jane’s sea blue scarf whipping back in the wind, her arm raised and her hand waving, waving like one of the happy, rich women above the beach at Deauville, in one of Aurora’s travel posters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test